BB and ER - thanks for the feedback.
Here's what the tailpipe looks like with the backplate on:
And here it is with the backplate removed:
I'm sure I can fill the drilled holes with some kind of epoxy putty. The mangling in the center has me a little worried, though.