Very in depth and helpful post! Thanks!
I had a similar issue when I changed the blinkers on my Nighthawk, and they weren't even LED! They simply didn't pull enough current for the thermal relay to recognize them so I had to sway it for a load independent relay. The only thing I lost was the helpful "click, click, click" that you get from the old school kind.