Just got my first wave as well!
I honestly didn't expect him to wave as he passed, I was just having my own private "I'm passing my first motorcycle!" moment when I saw him stick out his arm.
I just raised the fingers on my left hand and smiled back. Didn't think I ought to try leaping onto the seat and waving my arms in the air
quite yet...